bachat

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Composé de bac avec le suffixe -at, provenant du latin bacca (« vase ») avec le suffixe nominal -aceu. Note : bachas est étymologiquement correct, c'est cependant la forme bachat qui est la plus fréquente dans les textes. « bacha » est rare. Présent dans le Larousse jusqu'en 1928, il n'est plus représenté dans la lexicographie contemporaine. En 1994-1996, il s'agit d'un mot rural en usage courant dans le Lyonnais et le Forez, plus rare ailleurs.

Nom commun

bachat \ba.ʃa\ masculin

1. (Histoire des techniques) (Papeterie) Cavité formée dans une pièce de bois, pour y piler les chiffons.
2. (Par extension) Leur contenu, leur dimension.
3. (Régionalisme) (Élevage) Abreuvoir au bétail dans le Massif central, généralement en pierre. Tronc d'arbre creusé, servant d'abreuvoir au bétail, dans les montagnes du Dauphiné.
4. (Par extension) Ouvrage servant à recevoir de l'eau comme un baquet, un bassin de fontaine ou une auge.
5. (Sens figuré) Grand récipient ou son contenu.
   • Allez Juliette, approche ton bachat. Je vais te servir de cette potée, tu m'en diras des nouvelles. — (G. Meunier, Le Forézien... comme il cause... comme il vit..., Feurs, Claude Bussy Promotion, 1984, 261 p.)

Variantes

• bachas (3, 4, 5)
• bacha (3, 4, 5)

Dérivés

• bachasse (3, 4, 5)
• bachassou (diminutif) (3, 4, 5)
• bachole (3, 4, 5)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Le Chêne foudroyé, Maurice Bouchet, 2004

Ancien français

Étymologie

De bac avec le suffixe -at.

Nom commun

bachat *\Prononciation ?\ masculin

1. Auge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• bachas

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage