Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot balance ton porc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot balance ton porc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire balance ton porc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot balance ton porc est ici. La définition du mot balance ton porc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debalance ton porc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(2017) → voir balance, ton et porc. La locution est inventée par Sandra Muller[1]. Balance est l’impératif du verbe balancer signifiant au sens argotique « dénoncer », et porc est au sens d’« homme ne pouvant réprimer ses instincts sexuels ». D’abord mot-clé sur les réseaux sociaux, le mot s’est étendu hors Internet, sur les pancartes, graffs et banderoles.
(Utilisé comme mot-clé dans les réseaux sociaux) Dénonce l’homme qui s’est comporté comme un porc envers toi.
Sur les réseaux sociaux, au-delà des sphères féministes, un appel autour des mots-clés #balancetonporc et #metoo brise l’omerta et rapporte des témoignages allant du sexisme quotidien et du harcèlement de rue aux agressions sexuelles. — (Rédaction de la rubrique Actualités, Harcèlement sexuel : la parole se libère après le cas Weinstein, L’Express, consulté le 13 mai 2017)
Dénonce l’homme qui s’est comporté comme un porc envers toi.
Je ne vais pas balancer son nom parce que ça, c’est quelque chose que je ne comprends pas. #Balance ton porc, très peu pour moi. Je trouve ça trop facile.— (Capucine Anav, Authentique, Paris, Hugo Publishing, 2018)
Engagement pour la dénonciation d’actes d’agressions sexistes.
Ce choix éditorial n’est pas anodin et il a été décidé bien avant l’actualité « #balancetonporc » ou « #metoo ».— (Sonia Bressler et Claude Mesmin, Les Violences faites aux femmes, Paris, La Route de la Soie Éditions, 2017, p. 3)
Les campagnes du type #MeToo et #Balancetonporc ont incontestablement mis en lumière ce que l’on ne voulait pas voir et permis une nécessaire prise de conscience collective.— (Nathalie Rapoport-Hubschman, Les Barrières invisibles dans la vie d’une femme. Les repérer pour les dépasser, Paris, Albin Michel, 2018)
De Balance ton porc à me too il y a de multiples façons de dénoncer le malotru qui a osé toucher ton cul.— (Ali Gutierrez, Les mots d'Ali : Son(t) simple, Paris, BoD, 2018, p. 285)
Notes
La graphie complète est #balancetonporc ; elle est écrite attachée et précédée d’un croisillon par référence à la graphie des réseaux sociaux où elle a été popularisée. De nombreuses variantes existent, avec ou sans espaces, avec des majuscules ou sans majuscules, avec croisillon ou sans croisillon.
