baluchonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baluchonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baluchonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baluchonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baluchonner est ici. La définition du mot baluchonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaluchonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De baluchon avec le suffixe -er pour transformer le mot en verbe.

Verbe

baluchonner \ba.ly.ʃɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Cambrioler.
    • « Quand tu m’as dit que tu étais un tocard, j’t’ai pas cru, mais j’crois bien qu’c’est toi qui as raison. Faut jamais contrarier les vocations, la tienne c’est d’piquer les bicyclettes et d’baluchonner les chambres de bonnes. — (Michel Audiard (1963), dialogue du film d’Henri Verneuil, Mélodie en sous-sol.)
    • Faudrait, toi au volant, Jo et moi pour enquiller dans le casino et baluchonner. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 124)
  2. Faire son baluchon.
  3. (Jeux) Mettre en réserve un objet pour le protéger, en le rendant inutilisable temporairement, jusqu’à ce qu’il soit déballuchonné.
    • En plus, bonjour la pompe à Px... une bidouille qui vaut rien et c'est parti... je baluchonne, je débaluchonne, je baluchonne, je débaluchonne... — (site mhf.mh.raistlin.fr)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « baluchonner  »
  • Vosges (France) : écouter « baluchonner  »