banquiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot banquiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot banquiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire banquiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot banquiser est ici. La définition du mot banquiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debanquiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe 1 : de banquise.
Verbe 2 : de banque, avec le suffixe -iser.

Verbe 1

banquiser \bɑ̃.ki.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère glacé, rappelant la banquise à.
    • Les phares au large s’inclinaient, outragés par le fracas des blocs de glace entrechoqués dans un verre. Je bois à la santé du Kattegat à moitié banquisé, dit Marta. — (Bertrand du Chambon, La couleur du soir, 1985)
    • Vous avez œuvré admirablement à un moment où rien n'était entrepris, où la Haine était absolue, «banquisée»… où j’étais mort pour ainsi dire d’avance ! — (Louis-Ferdinand Céline, Lettres à Tixier, publié en 1985, page 84)
  2. Laisser en réserve, laisser tranquille.
    • Les principes de base doivent être de banquiser ceux qui somnolent (ou sont blessés, hors forme) et d'aligner un max de joueurs qui en ont. — (site forum.fcbarcelonaclan.com, 2 octobre 2014)
    • Si une cabine détecte chez un sujet une maladie grave, le diagnostic est banquisé chez moi, et le malade est dirigé vers un hôpital ou un spécialiste. — (Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, pages 147-148)
    • Un endroit calme où me banquiser, travailler mes rimes. — (site www.angolotesti.it)

Verbe 2

banquiser \bɑ̃.ki.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère rappelant une banque à.
    • Le gaullisme a banquisé Paris. — (Marcel Cornu, La conquête de Paris, 1972, page 269)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « banquiser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes