barachois

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot barachois. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot barachois, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire barachois au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot barachois est ici. La définition du mot barachois vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debarachois, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Peut-être du basque barratxoa (« petite barre »). Référence nécessaire

Nom commun

Invariable
barachois
\ba.ʁa.ʃwa\

barachois \ba.ʁa.ʃwa\ masculin

  1. (Marine) Appontement pour les débarquements difficiles.
  2. (Marine) Petite rade très abritée protégée par des bancs de sable. Généralement à l'embouchure d'un cours d'eau et protégée de la pleine mer par une petite barre
    • On a beau recommencer à chaque printemps le ménage de la dune, et replanter les pilotis dans le sable, et reculer les clôtures et les clayons, temps perdu. Les marées basses continueront de vider les rivières et les barachois que les marées hautes auront remplis. — (Antonine Maillet, Les Cordes de Bois, Grasset, 1977, page 9)
    • Je ne veux plus aller sur la plage de la Rivière noire, ni sur le barachois de Tamarin, à cause des pêcheurs. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985, page 71)
  3. (Histoire, Marine) Nom donné par les terre-neuvas aux ports où ils déchargeaient la morue.

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « barachois  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes