Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
barine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
barine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
barine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
barine est ici. La définition du mot
barine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
barine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du russe барин, barin (« baron »).
Nom commun
barine \ba.ʁin\ masculin (pour une femme, on dit : barynia)
- Titre donné autrefois en Russie par un inférieur à un supérieur.
- Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine. — (Guy de Maupassant, « Miss Harriet », in En Voyage, Folio, page 241) Note : ici le mot est utilisé au féminin ; l’édition Folio précise « par erreur »). Référence nécessaire
La terre est faite pour les barines
— (Albert Camus, Les Justes, Folio, page 101)
- (Par extension) Propriétaire terrien.
J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus.
— (Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830, traduction de Dimitri Sessemann, 1989)Tchitchikov finit par s’apercevoir qu’il se débraillait trop ; il demanda une voiture. Le procureur lui offrit la sienne, dont le cocher se révéla un homme d’expérience : il conduisait d’une main et soutenait de l’autre le barine.
— (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction d’Henri Mongault, 1949)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes