battre le pavé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot battre le pavé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot battre le pavé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire battre le pavé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot battre le pavé est ici. La définition du mot battre le pavé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debattre le pavé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de battre, le et pavé.

Locution verbale

battre le pavé \ba.tʁə lə pa.ve\ ou \batʁ lə pa.ve\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)

  1. Errer.
    • Tout le jour, la semelle de ses souliers à boucles battait par petits coups discrets le pavé de la ville, les degrés des escaliers et le plancher des maisons les plus diverses. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
    • Molle, résignée, elle continuait, ne se plaignait que pour Céline, car c’était à fendre le cœur, une petite fille si futée, qui faisait tant de progrès à l’école communale et qui se trouvait réduite à battre le pavé comme une pauvresse. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
    • , elle se morfondait dans l’attente des catastrophes, pendant qu’il battait infructueusement le pavé pour ne réapparaître que déprimé, moulu, avouant sa détresse ! — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 24)
    • Les vendeurs s’agitent derrière les comptoirs. Et les grooms battent le pavé devant les portes du grand magasin situé sur les quais de Seine dans le 1er arrondissement de la capitale. — (Juliette Garnier, La Samaritaine rouvre ses portes après seize ans de travaux de rénovation, Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2021)
  2. (Sens figuré) (Par extension) Manifester.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « battre le pavé  »
  • France (Vosges) : écouter « battre le pavé  »
  • Somain (France) : écouter « battre le pavé  »