Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bazh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bazh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bazh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bazh est ici. La définition du mot bazh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debazh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
D’un proto-celtique *battā, auquel se rattachent le gallois Lien avec code de langue inconnu ! (« battre »), l’irlandais bás et le gaélique écossais bàs (« mort »), le vieil-irlandais bathach (« moribond »), le gallo-romain battuere (d’où le français battre). Voir l’anglo-saxon beada (« combat »)[1].
Petra nʼeo ket bet kap an Aotrou Doue dʼober ? - Ur vaz ha nʼhe-dije nemed ur penn.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Éléments de stylistique trégorroise) - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 332)
Quʼest-ce que le Bon Dieu nʼa pas été capable de faire ? - Un bâton qui nʼait quʼun bout.
N’eo ket taolioù teod hepken, ’ta, eo a bakin, ’m eus aon ; taolioù bazh am bo ivez, war ar marcʼhad.— (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 42)
Ce ne sont pas que des coups de langues que je prendrai, je le crains ; j’aurai aussi des coups de bâton, par-dessus le marché.
Ha setu-int da cʼhoari gant o bizhier hag o skourjezoù.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Éditions Al Liamm, 1988, page 206)
Et voila qu’ils jouent de leurs bâtons et de leurs fouets.