befüllen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot befüllen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot befüllen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire befüllen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot befüllen est ici. La définition du mot befüllen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debefüllen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de füllen (« remplir, emplir ») avec la particule inséparable be-, littéralement "emplir de façon achevée"

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich befülle
2e du sing. du befüllst
3e du sing. er befüllt
Prétérit 1re du sing. ich befüllte
Subjonctif II 1re du sing. ich befüllte
Impératif 2e du sing. befüll
befülle!
2e du plur. befüllt!
Participe passé befüllt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

befüllen \bəˈfʏlən\ (voir la conjugaison)

  1. Remplir, dans le sens de rendre plein, emplir entièrement (sorte de perfectif de füllen).
    • Für unsere Reise durch die Wüste befüllten wir mehrere Dieselkanister.
      Pour notre voyage à travers le désert, nous avons rempli plusieurs bidons de diesel.
    • Wir befüllen Pools mit Trinkwasser – und versetzen es dann mit Chlor. Wir waschen die Autos damit, spritzen die Terrasse ab. — (Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 )
      Nous remplissons des piscines avec de l’eau potable - puis nous y ajoutons du chlore. Nous lavons les voitures avec, nous arrosons les terrasses.

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « befüllen  »