behindern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot behindern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot behindern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire behindern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot behindern est ici. La définition du mot behindern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debehindern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de hindern avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich behindere
behinder
2e du sing. du behinderst
3e du sing. er behindert
Prétérit 1re du sing. ich behinderte
Subjonctif II 1re du sing. ich behinderte
Impératif 2e du sing. behindere
behinder!
2e du plur. behindert!
Participe passé behindert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

behindern \bəˈhɪndɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Gêner, Contrecarrer, entraver, contrarier.
    • Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr.
      Le véhicule accidenté bloque la route et entrave la circulation.
    • Vertuschung und Heimlichtuerei auf chinesischer Seite etwa behinderten wissenschaftliche und politische Kooperation mit Blick auf die Coronapandemie und ihre Ursprünge. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 )
      La dissimulation et la cachotterie du côté chinois, par exemple, ont entravé la coopération scientifique et politique en ce qui concerne la pandémie de coronavirus et ses origines.
    • Nachdem das Nationalarchiv das Fehlen zahlreicher Regierungsdokumente bemerkt hatte und auf deren Herausgabe drang, behinderte Trump nach Erkenntnissen des Sonderermittlers aktiv die Behörden. — (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 )
      Après que les Archives nationales ont remarqué l’absence de nombreux documents gouvernementaux et ont exigé leur restitution, Trump a, selon les conclusions de l’enquêteur spécial, activement entravé les autorités.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « behindern  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « behindern  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot