beraten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beraten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beraten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beraten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beraten est ici. La définition du mot beraten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deberaten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de raten (« conseiller ») avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich berate
2e du sing. du berätst
3e du sing. er berät
Prétérit 1re du sing. ich beriet
Subjonctif II 1re du sing. ich beriete
Impératif 2e du sing. berate
berat!
2e du plur. beratet!
Participe passé beraten
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beraten \bə.ˈʁaː.tən\ (voir la conjugaison)

  1. Conseiller.
    • Du lässt dich einfach nicht angemessen beraten.
      Tu ne te laisses simplement pas conseillé convenablement.
  2. Discuter, délibérer de quelque chose.
    • Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.
      Nous devons discuter en profondeur de notre intervention.
    • „Wir haben hier sorgfältig miteinander beraten und gute Entscheidungen getroffen“, sagt der Kanzler am Sonntagmorgen zum Ende des G7-Gipfels im japanischen Hiroshima. — (Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 )
      "Nous avons ici délibéré soigneusement ensemble et pris de bonnes décisions", déclare le chancelier dimanche matin à la fin du sommet du G7 à Hiroshima, au Japon.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « beraten  »
  • \bə.ˈʁaː.tən\
    • (Allemagne) : écouter « beraten  »
    • Vienne : écouter « beraten  »

Références