beschlagnahmen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beschlagnahmen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beschlagnahmen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beschlagnahmen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beschlagnahmen est ici. La définition du mot beschlagnahmen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debeschlagnahmen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich beschlagnahme
2e du sing. du beschlagnahmst
3e du sing. er beschlagnahmt
Prétérit 1re du sing. ich beschlagnahmte
Subjonctif II 1re du sing. ich beschlagnahmte
Impératif 2e du sing. beschlagnahm
beschlagnahme!
2e du plur. beschlagnahmt!
Participe passé beschlagnahmt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beschlagnahmen \bəˈʃlaːkˌnaːmən\ (voir la conjugaison)

  1. Confisquer, saisir des biens, réquisitionner.
    • Mehrere russische Oligarchen müssen damit rechnen, dass ihr Eigentum im Ausland beschlagnahmt wird. — (Jannis Brühl, « Der die Oligarchen jagt », dans Süddeutsche Zeitung, 8 mars 2022 )
      Plusieurs oligarques russes doivent s'attendre à ce que leurs propriétés soient saisies à l'étranger.
    • Die Oligarchenjacht „Axioma“ wurde bereits zu Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine beschlagnahmt. Nun soll das Luxusschiff an den Meistbietenden oder die Meistbietende versteigert werden. — (RND/sic, « Dutzende Bieter für Oligarchenjacht in Gibraltar », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 août 2022 )
      Le yacht oligarchique "Axioma" avait déjà été confisqué au début de la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Le navire de luxe doit désormais être vendu aux enchères au plus offrant.
    • Anfang August hatte die Bundespolizei FBI Trumps Anwesen in Florida durchsucht. Das FBI beschlagnahmte diverse Verschlusssachen, einige mit höchster Geheimhaltungsstufe. — (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 )
      Début août, la police fédérale (FBI) avait perquisitionné la propriété de Trump en Floride. Le FBI a saisi divers documents classifiés, dont certains au plus haut niveau de confidentialité.

Prononciation

  • Berlin : écouter « beschlagnahmen  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot