beurrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beurrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beurrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beurrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beurrer est ici. La définition du mot beurrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debeurrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal. Dérivé de beurre, avec le suffixe -er.

Verbe

beurrer \bœ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se beurrer)

  1. Recouvrir de beurre.
    • Du pain beurré.
    • Une tartine beurrée.
  2. Ajouter du beurre à quelque chose.
    • Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point. — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 50)
  3. (Sens figuré) Recouvrir quelque chose avec autre chose que du beurre.
    • Le soleil était haut ; il faisait très chaud mais il n’y avait pas de lumière violente. Elle était très blanche et tellement écrasée qu’elle semblait beurrer la terre avec un air épais. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 13)
    • Toute l'animation du secteur semblait s'être concentrée à la casse, située au bout d'une route à peine beurrée de bitume, près d'une ligne de chemin de fer, dans une ambiance de western. — (Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham, Éditions de l'Olivier, 2010, page 203)
  4. (France) (Familier) (Passif) Se retrouver ivre.
    • Ce type est complètement beurré.
  5. (Québec) (Familier) Salir, tacher.
    • Tu es tout beurré, va te nettoyer !
  6. (Québec) (Familier) Beurrer épais: exagérer.
    • La première fois que je l’ai rencontré, il beurrait épais pour me séduire.
  7. (Pronominal) (France) (Familier) Devenir ivre, s’enivrer.
    • Quand vous êtes parti, je me suis dit : Je vais me promener ? Je vais me pas promener ? Finalement, j’ai décidé de me beurrer la gueule. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre VI, épisode Præceptores)
  8. (Pronominal) (Québec) (Familier) Se salir.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « beurrer  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « beurrer  »
  • France (Vosges) : écouter « beurrer  »
  • France (Lyon) : écouter « beurrer  »

Références