beurteilen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beurteilen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beurteilen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beurteilen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beurteilen est ici. La définition du mot beurteilen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debeurteilen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de urteilen avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich beurteile
2e du sing. du beurteilst
3e du sing. er beurteilt
Prétérit 1re du sing. ich beurteilte
Subjonctif II 1re du sing. ich beurteilte
Impératif 2e du sing. beurteile, beurteil!
2e du plur. beurteilt!
Participe passé beurteilt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beurteilen \bəˈʔʊʁtaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

  1. Juger, évaluer.
    • Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • «Der Bundesrat beurteilt mindestens alle vier Jahre den Zustand der Umwelt in der Schweiz und erstattet der Bundesversammlung über die Ergebnisse Bericht». — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      « Le Conseil fédéral évalue au moins tous les quatre ans l’état de l’environnement en Suisse et présente les résultats à l’Assemblée fédérale dans un rapport. »

Prononciation

  • Berlin : écouter « beurteilen  »