urteilen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot urteilen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot urteilen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire urteilen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot urteilen est ici. La définition du mot urteilen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deurteilen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich urteile
2e du sing. du urteilst
3e du sing. er urteilt
Prétérit 1re du sing. ich urteilte
Subjonctif II 1re du sing. ich urteilte
Impératif 2e du sing. urteil
urteile!
2e du plur. urteilt!
Participe passé geurteilt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

urteilen \ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən\, \ˈʊʁˌtaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

  1. Raisonner, juger.
    • Die Gehbachs sind verzweifelt: Weil versehentlich die Terrassentür offen stand, ist der vierköpfigen Familie aus Dortmund der Staubsaugerroboter entwischt. Den Spuren nach zu urteilen, ist der automatische Staubsauger vom Vorgarten aus direkt auf die Straße gefahren. — ((mbe), « Durch Terrassentür entwischt: Familie sucht Nachbarschaft nach Saugroboter ab », dans Der Postillon, 18 août 2021 )
      Les Gehbach sont désespérés : Parce que la porte de la terrasse est restée ouverte par inadvertance, l’aspirateur-robot de cette famille de quatre personnes de Dortmund a échappé. D'après les traces, l’aspirateur automatique est parti du jardinet pour aller directement dans la rue.

Antonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Berlin : écouter « urteilen  »