Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entscheiden. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entscheiden, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entscheiden au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entscheiden est ici. La définition du mot entscheiden vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentscheiden, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
J’ai décidé de ne plus fumer à partir de la semaine prochaine.
Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.
Le destin décidera de notre destination de vacances.
Das entscheidet der Oberste Finanzgerichtshof.
C’est la Haute Cour des finances qui décide de cela.
Nach langen Diskussionen hat das Innenministerium entschieden, Polizei und Gendarmerie zusammenzulegen.
Après de longues discussions, le ministère de l'Intérieur a décidé de fusionner la police et la gendarmerie.
Wir lassen (unsere Tochter) frei entscheiden, wie sie sich kleiden möchte, und doch ist die aktuelle Mode ein ständiges Diskussionsthema bei uns zu Hause.— (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023)
Nous laissons (notre fille) décider librement de la manière dont elle veut s'habiller, mais la mode actuelle est tout de même un sujet de discussion permanent à la maison.
Die Konservativen entscheiden die Wahl für sich. Trotz Zugewinnen der Sozialdemokraten bahnt sich in Helsinki ein Regierungswechsel an.— ((dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023)
Les conservateurs remportent les élections. Malgré la hausse des sociaux-démocrates, un changement de gouvernement se profile à Helsinki.