schlichten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schlichten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schlichten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schlichten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schlichten est ici. La définition du mot schlichten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschlichten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schlichte
2e du sing. du schlichtest
3e du sing. er schlichtet
Prétérit 1re du sing. ich schlichtete
Subjonctif II 1re du sing. ich schlichtete
Impératif 2e du sing. schlichte!
2e du plur. schlichtet!
Participe passé geschlichtet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schlichten \ˈʃlɪçtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Apaiser, arbitrer, régler (un conflit).
    • Im Amateur- und Jugendfußball wird geschlagen, gespuckt, beleidigt. Immer wieder richtet sich die Gewalt gegen diejenigen, die eigentlich schlichten sollen: die Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 )
      Dans le football amateur et chez les jeunes, on frappe, on crache, on insulte. La violence est toujours et encore dirigée contre ceux qui sont censés arbitrer : les arbitres.

Forme d’adjectif

schlichten \ˈʃlɪçtn̩\

  1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schlicht.
  3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  4. Datif féminin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  5. Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  6. Datif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  7. Datif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  8. Datif neutre singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  9. Datif neutre singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  10. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schlicht.
  11. Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  12. Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  13. Génitif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  14. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schlicht.
  15. Génitif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  16. Génitif neutre singulier de la déclinaison faible de schlicht.
  17. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schlicht.
  18. Génitif neutre singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
  19. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schlicht.
  20. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schlicht.

Prononciation

  • Berlin : écouter « schlichten  »