bienfaitrice

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bienfaitrice. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bienfaitrice, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bienfaitrice au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bienfaitrice est ici. La définition du mot bienfaitrice vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debienfaitrice, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de bienfait, avec le suffixe -rice. Le moyen français avait bienfacteresse.

Attestations historiques

  • (XVIIIe siècle) Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. — (Simon-Nicolas-Henri Linguet, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397)
    Mon avis est, que ce mot est français, car il est analogue au génie de cette Langue, puisqu’on dit acteur… actrice ; ambassadeur… ambassadrice ; bienfaiteur… bienfaitrice ; consolateur… consolatrice ; créateur… créatrice ; directeur… directrice ; électeur… électrice ; fondateur… fondatrice ; producteur… productrice ; protecteur… protectrice ; spectateur… spectatrice ; tuteur… tutrice ; usurpateur… usurpatrice.

Nom commun

Singulier Pluriel
bienfaitrice bienfaitrices
\bjɛ̃.fɛ.tʁis\

bienfaitrice \bjɛ̃.fɛ.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : bienfaiteur)

  1. Celle qui a fait quelque bien, qui a rendu quelque service ou accordé quelque grâce.
    • Or cette bienfaitrice donnait aussi l’hospitalité à un certain Paul originaire d’Antioche et considéré comme hérétique. — (Pierre Nautin, Origène, 1977)
    • Leur bienfaitrice, quant à elle, extirpa une flasque d'une poche intérieure de sa veste, dont elle but une rasade. — (Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 99.)

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin bienfaiteur
\bjɛ̃.fɛ.tœʁ\

bienfaiteurs
\bjɛ̃.fɛ.tœʁ\
Féminin bienfaitrice
\bjɛ̃.fɛ.tʁis\ 		bienfaitrices
\bjɛ̃.fɛ.tʁis\

bienfaitrice \bjɛ̃.fɛ.tʁis\

  1. Féminin singulier de bienfaiteur.
    • Je te demande de t’occuper de mes enfants, dans les sacs à dos, il y a suffisamment pour leur éducation et une aide bienfaitrice pour le monastère. — (Oscar Lafuente, L’énigme d’Alexandra, 2022)

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot