Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
biniaouer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
biniaouer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
biniaouer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
biniaouer est ici. La définition du mot
biniaouer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
biniaouer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de biniaouañ (« jouer de la cornemuse »), avec le suffixe -er.
Nom commun
biniaouer \biniˈɔwːɛr\ masculin (pour une femme, on dit : biniaouerez)
- (Musique) Cornemuseur (joueur de biniou ou de cornemuse).
Neuz eur roue a oa gantan pa gerze dre streadou kèr, en e raog strollad e viniaouerien.
— (François Vallée, Envorennou dîwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon, in Gwalarn, no 7, automne 1926, page 82)
- Il avait l’air d’un roi alors qu’il marchait dans les rue de la ville, son cortège de cornemuseurs devant lui.
Dont a reas a-benn da ziskoachañ un talabarder (Laouig Meilh ar Pont, Doue d’e bardono, an hini ’oa), hag ar cʼhozhiad a rankas seniñ e-unan-penn a-hed an deiz rak ne vane biniaouer ebet ken er c'horn-bro.
— (Youenn Gwernig, Mab e dad, in Al Liamm, no 107, novembre-décembre 1964, page 438)
- Il réussit à dénicher un joueur de bombarde (c’était Laouig Meilh ar Pont, Dieu ait son âme), et le vieillard dut jouer tout seul toute la journée car il ne restait plus aucun joueur de biniou dans le coin.
Synonymes