bon sang

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bon sang. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bon sang, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bon sang au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bon sang est ici. La définition du mot bon sang vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debon sang, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Mot composé de bon et de sang, avec influence des jurons construits par euphémisme sur sang et Dieu.

Locution interjective

bon sang \bɔ̃ sɑ̃\

  1. (Populaire) Juron qui exprime l’excitation, heureuse ou malheureuse.
    • Mais ce n’est pas encore fini ces bêtises ? Bon sang !
    • Mais bon sang ! Ce n’est pas encore fini, ces bêtises ?
    • Du nerf, bon sang, du nerf !
    • Ça n'a pas de bon sang ! (Surtout utilisé au Québec)
    • — Tu ne veux pas ? Mais pourquoi, bon sang, pourquoi ? — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • Bon sang, j’aurais dû réfléchir à deux fois à la manière de lancer ma bombe. J’ai effectué un rétropédalage. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
    • – Vincent, ne reste pas là, bon sang, tu vas te faire descendre ! lui cria Morange. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Notes

En apposition, cette locution est parfois utilisée comme intensitive :
  • Elle va démarrer, cette bon sang de bagnole !
  • Le jeune flic, les sourcils froncés et le front rayé comme du papier à musique, parcourt Mariette du regard, à la recherche de cette sacrée bon sang de quintessence, que j’avoue avoir extraite et dont il ne doit pas rester lourd. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la Plaine Monceau, Robert Laffont, Paris, 1959)

Vocabulaire apparenté par le sens

Proverbes et phrases toutes faites

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « bon sang  »
  • Vosges (France) : écouter « bon sang  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes