brûler le pavé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot brûler le pavé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot brûler le pavé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire brûler le pavé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot brûler le pavé est ici. La définition du mot brûler le pavé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debrûler le pavé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de brûler, le et pavé.

Locution verbale

brûler le pavé \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)

  1. (Sens figuré) Aller à très vive allure.
    • , et le négociant, après un court voyage que son impatience a encore abrégé, revient avec bonheur vers son Anna; son apparente impassibilité maudit la lenteur des chevaux, qui pourtant brûlent le pavé, . — (Louis Davin, Un rendez-vous, dans La Macédoine littéraire, tome 3, 1843, page 236)
    • Au lien d'entrer au cercle, je dis au cocher de revenir à la maison, et le brave serviteur se mit à brûler le pavé, comprenant que j'apportais au foyer familial une bonne nouvelle. — (Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, 1877)
    • Ces braves amis, pour me voir encore vivant, avaient brûlé le pavé. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « brûler le pavé  »
  • France (Vosges) : écouter « brûler le pavé  »
  • Somain (France) : écouter « brûler le pavé  »

Références