brûler les planches

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot brûler les planches. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot brûler les planches, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire brûler les planches au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot brûler les planches est ici. La définition du mot brûler les planches vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debrûler les planches, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : bruler les planches

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir brûler, les et planche

Locution verbale

brûler les planches \bʁy.le lɛ plɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)

  1. (Sens figuré) (Théâtre) Jouer la comédie avec fougue.
    • Théâtre du Rideau Vert: trois grandes actrices brûleront les planches. — (Yves Leclerc, Théâtre du Rideau Vert: trois grandes actrices brûleront les planches, Le Journal de Québec, 20 octobre 2021)
  2. (Sens figuré) (Par extension) (Théâtre) Remporter un immense succès au théâtre.
    • Et il ajoutait : « Sarah Bernhardt, c’est bien la Voix d’Or, n’est-ce pas ? On écrit souvent aussi qu’elle brûle les planches. C’est une expression bizarre, n’est-ce pas ? » dans l’espoir de commentaires qui ne venaient point. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 22)
    • Si, à New York, il brûlait déjà les planches, dans la Ville lumière, il n'était même pas un feu follet. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 143)

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « brûler les planches  »
  • France (Grenoble) : écouter « brûler les planches  »
  • France (Vosges) : écouter « brûler les planches  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « brûler les planches  »
  • Somain (France) : écouter « brûler les planches  »

Références