broker

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot broker. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot broker, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire broker au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot broker est ici. La définition du mot broker vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debroker, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’anglais broker.

Nom commun

Singulier Pluriel
broker brokers
\bʁo.kœʁ\

broker \bʁo.kœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Finance) Courtier.
    • De même qu’une cliente qui veut des agrafes va au rayon de la mercerie, de même un broker qui a un ordre pour du Great Western se rend au rayon, au compartiment des titres de chemins de fer anglais. — (Achille Dauphin-Meunier, La cité de Londres et les grands marchés internationaux, 1954)
    • En effet, une grande partie du travail des brokers consiste à se réunir avec les principaux émetteurs et échanger des informations avec eux et, pour cela, il faut toujours rappeler qu'il est indépendant vis-à-vis de tel ou tel émetteur. — (Mohamed Oubenal, La légitimation des produits financiers: Le réseau de promotion des Exchange Traded Funds (ETF) en France, Éditions EMS, 2015, chap. 2, §. 2-2)
  2. (Anglicisme informatique) Intermédiaire, relais dans un échange d’informations.
    • D’autant que « les fonctions utilisées illégalement par les attaquants étaient souvent fournies pour des usages présumés légaux à des brokers et agrégateurs de données ». — (Next INpact, Le contrôleur européen des données plaide pour le règlement ePrivacy, 22 octobre 2018 → lire en ligne)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Occitanie) : écouter « broker  »
  • France (Vosges) : écouter « broker  »
  • Somain (France) : écouter « broker  »

Étymologie

(XIIIe siècle) Attesté sous forme de nom de famille[1] ; (XIVe siècle) Nom commun issu de l’anglo-normand brocour (« petit commerçant ») de abrokur[1] apparenté à brocanter, brocanteur, à l’ancien français broqueter, broqueteur[2] (« marchand de vin »), à brook (« profiter de, jouir de », « tolérer »).

Nom commun

Singulier Pluriel
broker
\ˈbɹəʊ.kə\
ou \ˈbɹoʊ.kɚ\
brokers
\ˈbɹəʊ.kəz\
ou \ˈbɹoʊ.kɚz\

broker (Royaume-Uni) \ˈbɹəʊ.kə\, (États-Unis), (Canada) \ˈbɹoʊ.kɚ\

  1. (Finance) Courtier.
  2. (Informatique) Agent de messages.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • (Royaume-Uni) \ˈbɹəʊ.kə\
  • (États-Unis), (Canada) \ˈbɹoʊ.kɚ\
    • États-Unis (New Jersey) : écouter « broker  »
  • France (Toulouse) : écouter « broker  »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « broker  »

Références

  1. a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
  2. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (broqueter)