buchta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot buchta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot buchta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire buchta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot buchta est ici. La définition du mot buchta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debuchta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

De l’onomatopée  buch.
Voyez baba (« vieille femme ») et baba (« gâteau »), bachor (« panse », « enfant » en polonais).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif buchta buchty
Génitif buchty buchet
Datif buchtě buchtám
Accusatif buchtu buchty
Vocatif buchto buchty
Locatif buchtě buchtách
Instrumental buchtou buchtami

buchta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cuisine) Chausson, beignet.
    • Povidlová buchta.
      Chausson fourré à la confiture.
  2. (Sens figuré) (Familier) Nana.
    • Hledám pěknou buchtu co mi bude vyvařovat. — (libimseti.cz)
      Je cherche une belle nana qui me fera la cuisine.

Quasi-synonymes

Apparentés étymologiques

Hyperonymes

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif buchta buchtové
Génitif buchty buchtů
Datif buchtovi buchtům
Accusatif buchtu buchty
Vocatif buchto buchtové
Locatif buchtovi buchtech
Instrumental buchtou buchty

buchta \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Familier) Benêt, nouille, personne passive et immobile (physiquement voire mentalement).
    • Petr je takový buchta, člověk ho stěží dostane mezi lidi.
      Pierre est assez apathique, c’est difficile de le faire sortir.
    • Sedí jako buchta.
      Il est là comme une souche.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot