cadastrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cadastrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cadastrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cadastrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cadastrer est ici. La définition du mot cadastrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decadastrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Verbe dérivé de cadastre, avec le suffixe -er.

Verbe

Deux hommes cadastrant, 2016.

cadastrer \ka.das.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire sur le terrain l’opération du cadastre.
    • Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , . — (Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612)
    • Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. — (Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114)
    • Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
  2. Inscrire au cadastre.
    • Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses. — (A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36, n° 1, page 279)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « cadastrer  »
  • Somain (France) : écouter « cadastrer  »

Références