caffè

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caffè. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caffè, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caffè au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caffè est ici. La définition du mot caffè vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaffè, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : caffe, caffé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

caffè \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Caféier.

Étymologie

Du turc kahve, lui-même de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) : café.

Nom commun

Invariable
caffè
\kaf.ˈfɛ\
Un café (2) posé sur des grains de café (1)
Vue depuis la terrasse d’un café à Venise (4)

caffè \kaf.ˈfɛ\ masculin invariable

  1. Café, graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
    • Non mi piace il caffè troppo torrefatto.
      Je n’aime pas le café trop torréfié.
  2. (Boisson) Café, Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre.
    • Ti piace il caffè filtrato?
      Tu aimes le café filtre ?
  3. (Par métonymie) (Botanique) Caféier, arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur ressemble à celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d’une cerise, contient des grains ou semences donnant le café.
    • Il caffè è un alberello originario dell’Africa.
      Le café est un arbuste originaire d’Afrique.
  4. (Commerce) Café, établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées.
    • Questo caffè un tempo era il cuore intellettuale della città.
      À une époque, ce café était le cœur de la vie intellectuelle de la ville.

Dérivés

Adjectif

Invariable
caffè
\kaf.ˈfɛ\

caffè \kaf.ˈfɛ\

  1. (Colorimétrie) Café, de la couleur des grains de café. #462E01

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « caffè  »
  • Italie : écouter « caffè  »
  • Monopoli (Italie) : écouter « caffè  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Aide sur le thésaurus caffè figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : boisson.
  • Caffè (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • caffè dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

L’entrée en italien a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.