calter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot calter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot calter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire calter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot calter est ici. La définition du mot calter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decalter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir caleter

Verbe

calter \kal.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se calter)

  1. (Argot) Partir rapidement, fuir.
    • Caltez, volaille !, expression populaire.
    • Armandine, mettant son chapeau. — Vous voudriez que nous caltassions.
      Le Gérant. — Oh ! je ne me permettrais pas !
      Armandine. — Je finis de mettre mon chapeau et je cède la place !
      — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
    • On m’voit dans le sérieux, moi, et celui qui m’connaît, calte. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
    • Ils ménageaient les femmes et les enfants : « Caltez, les gosses », avait crié Soudy aux gamins, lors du sac de la banque de Chantilly. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 390)
    • Puis il s’en balance encore un dans le gosier et calte. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
    • De toute façon il faut calter et vite, déclare-t-il, fataliste. — (Derri Berkani, La Kahéna de la courtille, 2002)
  2. (Pronominal) (Argot) S’enfuir.
    • Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932)
    • La Toulouche résuma la situation : — En somme, c’est un roussin ; derrière les volets, il doit nous zyeuter : si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous fiche dans la flotte. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, volume 11, 1966)

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « calter  »
  • France (Vosges) : écouter « calter  »
  • France (Lyon) : écouter « calter  »
  • Somain (France) : écouter « calter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références