cambaròt

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Dérive de camba.

cambaròt \kambaˈɾɔt\ (graphie normalisée) masculin

1. (Zoologie) Nom commun à plusieurs crabes à longues pattes, crevette de mer.
   • anar de reculons come un cambaròt

     aller à reculons comme une écrevisse

2. Chevrette de mer (Cancer squilla), crustacé.

• carambòt
• gambaròt (Var)
• chambaròt (Aix)

• 1 : favolha
• 1a : caramòta, civada, langostin, salicòt

cambaròt \kambaˈɾɔt\ (graphie normalisée) masculin

1. Souche d’un vieil arbre coupé.
2. Douleur au poignet ou au coude, à laquelle sont sujets certains artisans par le fréquent exercice de ces parties, douleur au poignet pour les porteurs de comportes dans les vendanges, foulure.
3. Bracelet d’écarlate qu’on croit être le remède ou le préservatif de cette disposition.

• cambarlòt
• chambaròt

• 1 : borda
• 2 : enfauchadura

• languedocien :
• provençal :

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879