cance

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cance (graphie normalisée) masculin

1. Lisière d’un champ.
   • faire lei cances

     cultiver les bords d’un champ que la charrue n’a pu atteindre

   • préner cance

     commencer à labourer un champ, tracer le premier sillon ; passer en dehors de ce qui est labouré

   • es totjorn aquí come un cance

     il est toujours là comme une borne

2. Rangée de ceps, vigne plantée le long d’un mur.
3. Terminaison, fin.

• cança
• acance

1

2

• manolhièra (?)
• vidat

3

• acabada

• languedocien :
• provençal :

• càncer

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2