capmàs

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot capmàs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot capmàs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire capmàs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot capmàs est ici. La définition du mot capmàs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decapmàs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de cap et de mas.

Nom commun

Singulier Pluriel
capmàs
 		capmases

capmàs (graphie normalisée) masculin

  1. Chef-lieu d’un domaine, manoir qu’habite le maître.
    • Pòrta mas e capmàs.
      se dit d’une femme qui se pare à l’excès
    • Quand ven al capmàs la balòcha esperada. — (Gabriel Peirounet)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Languedocien) Hameau, lieu-dit.
  3. (Vieilli) Chef de famille.

Vocabulaire apparenté par le sens

2
3

Prononciation

(prononciations correspondant aux indications de Mistral)

  • (?)
  • , (par assimilation, prononciation « normale »)
  • (?)

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot