cardinaliser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cardinaliser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cardinaliser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cardinaliser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cardinaliser est ici. La définition du mot cardinaliser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decardinaliser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De cardinal, avec le suffixe -iser.

Verbe

cardinaliser \kaʁ.di.na.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cardinaliser)

  1. Exprimer sous forme de nombre cardinal.
    • Si cardinaliser le niveau scolaire n’a aucun sens, en revanche on peut l’ordinaliser, ce que l’on fait systématiquement lorsque l’on compare deux à deux des diplômes nationaux en disant, par exemple, qu'un tel possède un diplôme de plus grande valeur que tel autre. — (L’Actualité économique, 1998)
  2. (Religion) (Ironique) Nommer cardinal.
  3. (Vieilli) Rendre rouge (comme un vêtement de cardinal).
  4. (Par analogie) (En général précédé du verbe faire) Rougir, en parlant d’un crustacé que l’on plonge dans le liquide bouillant.
    • Faites cardinaliser, à la mode de M. le Prieur, vingt douzaines d’écrevisses. — (L. de Boisset, Poissons des riviéres de France, 1947)
  5. (Pronominal) Devenir rouge.
    • Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement, voyant le brouillard ouater l’horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase fort judicieuse, qu’il aurait dû trouver deux heures auparavant : — Ah çà ! il paraît que la Musidora est sortie par une autre porte. — Cette petite fille est vraiment trop capricieuse ; décidément, je vais faire la cour à Phébé : elle a un bien meilleur caractère. — (Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11)
    • Si vous soulevez le marteau d’une porte, vous vous brûlez les doigts ; vous sentez votre cervelle bouillir dans votre crâne comme une marmite sur le feu ; votre nez se cardinalise, vos mains se gantent de hâle, vous vous évaporez en sueur. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « cardinaliser  »
  • France (Lyon) : écouter « cardinaliser  »
  • Somain (France) : écouter « cardinaliser  »

Références