carton rouge

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carton rouge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carton rouge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carton rouge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carton rouge est ici. La définition du mot carton rouge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarton rouge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de carton et de rouge.

Locution nominale

Singulier Pluriel
carton rouge cartons rouges
\kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ\
Un carton rouge donné par un arbitre.

carton rouge \kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ\ masculin

  1. (Sport) Dans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive du terrain de jeu.
    • Clément est appelé par l’arbitre qui lui adresse un carton rouge synonyme d’expulsion. — (Michel Pucheu, Le Cavalier de bois, 2002)
    • Dans un match de Fédérale 3 (5e division) opposant les Catalans de le Boulou à ceux de Salanque Côte Radieuse, la première minute de la rencontre aura accouché d’une bagarre générale et de quatre cartons rouges. — (sport24.lefigaro.fr)
  2. (Sens figuré) Signalement public d'une erreur ou d'une faute.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Pyrénées-Orientales) : écouter « carton rouge  »
  • France (Lyon) : écouter « carton rouge  »
  • France : écouter « carton rouge  »
  • Vosges (France) : écouter « carton rouge  »

Voir aussi