casser l’ambiance

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casser l’ambiance. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casser l’ambiance, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casser l’ambiance au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casser l’ambiance est ici. La définition du mot casser l’ambiance vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasser l’ambiance, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de casser et de ambiance, de ce que la destruction d’une bonne ambiance peut provoquer.

Locution verbale

casser l’ambiance \ka.se l‿ɑ̃.bjɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Populaire) Faire ou dire sciemment quelque chose perçu comme négatif par les témoins.
    • — Personnellement, je préfère l’appeler la « Ville Lumière », je n’ai jamais vraiment compris pourquoi on dit que c’est la ville des amoureux. Ce qu’il y a de plus beau, à Paris, c’est l’architecture. Il n’y a rien de romantique là-dedans.
      — On peut dire que tu sais comment casser l’ambiance
      — (Christel Renard, Journal d’un cœur aveugle, Éditions Humanis, 2014, ISBN 979-1021900981)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « casser l’ambiance  »
  • France (Vosges) : écouter « casser l’ambiance  »