cauçar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cauçar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cauçar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cauçar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cauçar est ici. La définition du mot cauçar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decauçar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : caucar

Occitan

Étymologie

Du latin calceare ; apparenté à cauça.

Verbe

cauçar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Chausser.
    • cauçar una galina
      attacher un morceau d’étoffe à la jambe d’une poule pour la reconnaître
    • cauçar una muòla
      ferrer une mule
  2. Enchausser, butter, terrer.
    • cauçar un olivièr
      chausser un olivier, le butter de terre pour le garantir du froid
  3. (Forgerie) Recharger un outil usé.
  4. Colmater un terrain.
    • cauçar un camin nòu
      terrasser un chemin neuf
    • cauçar un ais
      recharger un essieu
    • cauçar la dent
      manger un morceau
    • 'cauçar una idèa
      se chausser une idée dans la tête
    • marrit a cauçar
      difficile à chausser, à contenter

Variantes

Variantes dialectales

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
cauçar
\kawˈsa\
cauçars
\kawˈsas\

cauçar (graphie normalisée) masculin

  1. Chaussure, action de chausser.

Prononciation

  • languedocien :
  • rouergat : ,
  • France (Béarn) : écouter « cauçar  »

Paronymes

Références