Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cavilha . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cavilha , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cavilha au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cavilha est ici. La définition du mot
cavilha vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cavilha , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie 1 : Du latin clavicula
Nom commun 1 cavilha \ka.ˈβi.ʎo̞\ graphie normalisée féminin
Cheville de bois.
cavilha de jardinièr plantoir cavilha de violoncheville de violon ; dent longue et noire metre un chivau en cavilha atteler un cheval en cheville cavilha d’esplombar ou d’esplombadura épissoir la cavilha dels esclòps le sol, la terre ; rebut plantar cavilha planter le piquet, se fixer, s’établir quelque part tirar a la cavilha tirer au court bâton avec quelqu'’un ai un pòrc a la cavilha j’ai un porc pendu au croc carn de cavilha chair nette, dépouillée de la peau et de ses entrailles a la cavilha (languedocien)
à la rencontre ie vai pas a la cavilha il ne lui va pas à la cheville du pied, à la jarretière es la mendra cavilha dau carri /la plus marrida cavilha dau carri c’est la mouche du coche, le plus petit saint du calendrier (Anatomie ) Cheville .
Mai si pareisson polidets, T'an de sang fins qu'a la cavilha . — (Massilia Sound System , Pauvre de Nous , 2001)s’estòrcer la cavilha se fouler la cheville Ajuda-me, cridèt lo vièlh, que lo cep me rèssa la cavilha . — (Jean Boudou , Contes dels Balssàs , 1953 )Aide-moi, cria le vieux, que le piège me scie la cheville. (Poésie ) Mot inutile.Tampon d’une cuve.Personne qui fait des visites trop longtemps, importun .
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Nom commun 2 cavilha \ka.ˈβi.ʎo̞\ graphie normalisée féminin
Chicane , vétille , personne qui trouve toujours à redire.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation languedocien :
provençal maritime et rhodanien :
niçois :
France (Béarn) : écouter « cavilha
Références Congrès permanent de la lenga occitana , 20 dictionnaires occitans en ligne , XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa , Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians ISBN 2-912293-04-9 , C.A.O.C. → consulter cet ouvrage Christian Laux , Dictionnaire occitan-français (Laux) ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne Josiane Ubaud , Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians ISBN 978-2-84974-125-2 Frédéric Mistral , Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne Pèir Morà, Tot en gascon , Éditions des régionalismes, 2011
Basa Textuala per la lenga d'Òc , XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Étymologie Étymologie manquante ou incomplète en cliquant ici
Nom commun cavilha féminin
Goupille , about .
Synonymes