centena

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot centena. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot centena, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire centena au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot centena est ici. La définition du mot centena vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decentena, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

centena féminin

  1. Centaine.

Références

Forme d’adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin centeno centenos
Féminin centena centenas

centena \θenˈte.na\

  1. Féminin singulier de centeno.

Prononciation

Étymologie

De centenus (« cent »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif centenă centenae
Vocatif centenă centenae
Accusatif centenăm centenās
Génitif centenae centenārŭm
Datif centenae centenīs
Ablatif centenā centenīs

centena \Prononciation ?\ féminin

  1. Grade de centenier.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références

Étymologie

Du bas latin centena.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
centena
\sen.ˈte.no̞\
centenas
\sen.ˈte.no̞s\

centena \sen.ˈte.no̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Centaine.
  2. Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne.
  3. (Marine) Partie d’un bateau de pêche.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel
centena
\sen.ˈte.no̞\
centenas
\sen.ˈte.no̞s\

centena \sen.ˈte.no̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble.
  2. Chef de maison, celui qui gouverne.
    • Aquí non i a cap ni centena
      cela n’a ni queue ni tête
    • pèrdre la centena
      perdre le fil de son discours
    • tròba pas la centena
      il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question
    • aver bona centena
      avoir du jugement
    • fòra de centena
      hors de sens
    • tenir centena
      être discret, réservé, écouter en silence
    • coifa a centena
      coiffe qu’on attache sous le menton

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme d’adjectif numéral

Nombre Singulier Pluriel
Masculin centen
\sen.ˈten\
centens
\sen.ˈtens\
Féminin centena
\sen.ˈte.no̞\
centenas
\sen.ˈte.no̞s\

centena \sen.ˈte.no̯\ (graphie normalisée)

  1. Féminin singulier de centen.

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « centena  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
centena centenas

centena \sẽ.tˈe.nɐ\ (Lisbonne) \sẽ.tˈe.nə\ (São Paulo) féminin

  1. Centaine.
    • Desde o início da guerra civil da Síria em 2011, Israel lançou centenas de ataques aéreos contra seu vizinho do norte, visando principalmente as forças apoiadas pelo Irã e os combatentes do Hisbolá, bem como as posições do exército sírio. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 )
      Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, Israël a lancé des centaines de frappes aériennes contre son voisin du nord, visant principalement les forces soutenues par l'Iran et les combattants du Hisbollah, ainsi que les positions de l’armée syrienne.
    • O ministro do Interior francês, Gérald Darmanin, afirmou que "centenas" de agentes ficaram feridos em confrontos com grupos de manifestantes. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 )
      Le ministre français de l'intérieur, Gérald Darmanin, a déclaré que des « centaines » de policiers avaient été blessés lors d'affrontements avec des groupes de manifestants.

Prononciation

Références