chứ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chứ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chứ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chứ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chứ est ici. La définition du mot chứ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechứ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
chứ \cɯ˦˥\
- Donc.
Nói đi chứ
- Parler donc
Anh không giận tôi chứ ?
- Vous ne m’en voulez pas ?
- Hein, n'est-ce pas.
Anh sẽ đến đấy chứ ?
- Vous y viendrai , n'est-ce pas ?
- Allons; allez.
Nhanh lên chứ !
- Plus vite , allez !
- Mais non ; et non ; plutôt…
Nó trắng chứ không đen
- Il est blanc mais non noir ; il est plutôt blanc que noir
- Pas d’autre.
Nó chứ ai
- Pas d’autre personne que lui-même ; lui-même
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Hanoï (Viêt Nam) : écouter « chứ »
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage