chacun pour soi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chacun pour soi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chacun pour soi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chacun pour soi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chacun pour soi est ici. La définition du mot chacun pour soi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechacun pour soi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de chacun, pour et soi.

Locution adverbiale

chacun pour soi \ʃa.kœ̃ puʁ swa\ invariable

  1. (Familier) Dans un but personnel et égoïste.

Traductions

Locution nominale

chacun pour soi \ʃa.kœ̃ puʁ swa\ masculin

  1. (Familier) Individualisme égoïste.
    • La philosophie qui préconisait l’intérêt personnel comme solution sociale était une synthèse excellente, vivante et efficace, à l’époque où la civilisation reculait ses frontières de vingt milles par jour sur le continent américain, et le « chacun pour soi » était alors la meilleure mobilisation sociale qui fût possible.
      Mais aujourd’hui, ce n’est plus qu’un fantôme attardé qui n’a pas obéi au chant du coq. La morale de frontière qu’était alors le « chacun pour soi » est devenue contraire d’une morale depuis que la frontière est abolie et que le pionnier est devenu le citoyen.
      — (H. G. Wells, La Découverte de l’Avenir et le Grand État, traduction de Henry.-D. Davray, 1913)
    • Nous nous réunîmes une dernière fois, mes quelques hommes survivants et moi, et décidâmes de tenter notre chance suivant la règle du « chacun pour soi ». — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 11)
  2. (Philosophie) seul l'individu défend son propre intérêt. Référence nécessaire

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « chacun pour soi  »
  • Vosges (France) : écouter « chacun pour soi  »

Voir aussi