chantreresse
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chantreresse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chantreresse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chantreresse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chantreresse est ici. La définition du mot chantreresse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechantreresse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
(XIVe siècle) Dérivé de chantre, avec le suffixe -eresse. Du moyen français chantreresse.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chantreresse | chantreresses |
| \ʃɑ̃.tʁə.ʁɛs\ | |
chantreresse \ʃɑ̃.tʁə.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : chantre)
- (Moyen Âge, Musique) Celle qui chante aux offices religieux.
AD Côte d’Or : B 1445, f. 93, 19 décembre 1375, à Saint-Omer, dépenses du duc (Wright nº 16 et Prost, I, nº 2444 qui lit « chantreresses » et ajoute « aus menestriers de monseigneur d’Anjou, 40 fr. »).
— (Isabelle Ragnard, « Les jongleresses au Moyen Âge : seules ou accompagnées ? », dans Sylvie Granger, Caroline Giron-Panel, Raphaëlle Legrand et Bertrand Porot (dir.), Les jongleresses au Moyen Âge : seules ou accompagnées ?, Presses universitaires de Rennes, 2019)
- (Par extension) Personne qui glorifie, loue quelqu’un ou quelque chose.
Aurore Evain : autrice, metteuse en scène, comédienne, historienne du théâtre et chantreresse du matrimoine.
— (Juliette Mercier, Éloquensœur féministe : le sexisme dans le langage sur 50 – 50 Magazine, 21 mai 2019)
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
chantreresse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poésie.
Traductions
Personne qui chante aux offices (1)
- Ancien occitan : chantressa (*)
- Anglais : cantoress (en), cantress (en)
- Occitan : cantoressa (oc) féminin
Prononciation
- La prononciation \ʃɑ̃.tʁə.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « chantreresse »
- Somain (France) : écouter « chantreresse »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
(XIVe siècle) Dérivé de chantre, avec le suffixe -eresse.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chantreresse | chantreresses |
| \ʃɑ̃.trə.rɛs(ə)\ | |
chantreresse *\ʃɑ̃.trə.rɛs(ə)\ féminin (pour un homme, on dit : chantre)
- (Musique) Celle qui chante aux offices religieux.
Et Ieremie fit vne lamentacion ſur Ioſie, e font encore tous les chantres e chantrereſſes en leurs lamentacions mencion de Ioſie, e en a été fait vne côtume entre les Iſraelites, cõm’il êt écrit ês lamentacions.
— (Sébastien Castellion, La Bible nouuellement translatée, Jehan Hervage, Bâle, 1555, page 871)- Et Jérémie fit une lamentation sur Josie, et font encore tous les chantres et chantreresses en leurs lamentations mention de Josie, et en a été fait une coutume entre les Israélites, comme il est écrit en les lamentations.