chomlecʼh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chomlecʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chomlecʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chomlecʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chomlecʼh est ici. La définition du mot chomlecʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechomlecʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1914)[1] Composé de chom (« habiter ») et de lecʼh (« lieu »).

Nom commun

Singulier Pluriel
chomlecʼh chomlecʼhioù

chomlecʼh \ˈʃɔmlɛx\ masculin

  1. Adresse (localisation).
    • En diwez en doa ranket diskouez d’ar blenier eur gartenn, warni chomlecʼh an Ao. Kerlaban. — (Roparz Hemon, An Aotrou Bimbochet e Breiz, in Gwalarn, no 4, hiver 1925, page 46)
      Finalement, il avait dû montrer au chauffeur de la voiture une carte avec l’adresse de M. Kerlaban dessus.
    • Eus Boston e vije ho tad, mar fizian e chomlecʼh al lizheroù kavet e sacʼh Crockston ? — (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An octobre, 1992, page 51)
      Votre père serait de Boston, si je m’en rapporte à l’adresse des lettres trouvées dans le sac de Crockston ?
    • O pegañ paperennoù ar chomlecʼhioù war goloioù-lizher e oan e-barzh ar burev hag ur mekanik ispisial a oa ganin. — (Jorj Gwegen, Friza an Hanternoz a-rez ar mor diroll, in Al Liamm, no 201, juillet-août 1980, page 297)
      Je collais les étiquettes des adresses sur des enveloppes dans le bureau et j’avais un appareil spécial.
  2. Domicile.
    • Bez’ en doa eno zoken ur cʼhoublad reuniged a rae o chomlecʼh el lenn vras war lez ar cʼhoad pin. — (Abeozen, Marvailhoù loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 87)
      Il y avait même un couple de phoques qui avait élu domicile dans le grand lac au bord du bois de pins.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage