choppe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot choppe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot choppe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire choppe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot choppe est ici. La définition du mot choppe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechoppe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Choppe (2) estudiantine.
: choppé
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| choppe | choppes |
| \ʃɔp\ | |
choppe \ʃɔp\ masculin
- (Travail, Syndicalisme) (Vallée d’Aoste) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Vallée d’Aoste) Cessation d’activité comme moyen de pression politique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).
- Allemand : Arbeitskampf (de) masculin ; Ausstand (de) masculin ; Streik (de) masculin
- Anglais : strike (en)
- Arabe : إِضْرَاب (ar) ʾiḍrāb masculin
- Arabe marocain : إضراب عن العمل (*)
- Arménien : գործադուլ (hy) gorcadul
- Bachkir : эш ташлау (*)
- Basque : greba (eu)
- Biélorusse : забастоўка (be) zabastóŭka féminin
- Breton : harz-labour (br) masculin
- Bulgare : стачка (bg) stáčka féminin
- Catalan : vaga (ca) féminin
- Chinois : 罢工 (zh) (罷工) bàgōng
- Coréen : 파업 (ko) (罷業) pa-eop
- Croate : štrajk (hr)
- Danois : strejke (da)
- Espagnol : huelga (es)
- Espéranto : striko (eo)
- Estonien : streik (et)
- Finnois : lakko (fi)
- Gaélique irlandais : stailc (ga)
- Gagaouze : grev (*)
- Géorgien : გაფიცვა (ka) gapicva
- Grec : απεργία (el) aperyía féminin
- Hébreu : שביתה (he) chvitá
- Hongrois : sztrájk (hu)
- Ido : striko (io)
- Indonésien : pemogokan (id)
- Islandais : verkfall (is)
- Italien : sciopero (it) masculin
- Japonais : ストライキ (ja) sutoraiki, スト (ja) suto
- Kazakh : ереуіл (kk)
- Koumyk : ишташлав (*)
- Letton : streiks (lv)
- Lituanien : streikas (lt)
- Malais : mogok (ms)
- Néerlandais : staking (nl)
- Norvégien : streik (no)
- Occitan : cauma (oc)
- Papiamento : straik (*), wèlga (*)
- Persan : اعتصاب (fa) e'tesâb
- Polonais : strejk (pl), strajk (pl)
- Portugais : greve (pt)
- Roumain : grevă (ro)
- Russe : стачка (ru) stáčka féminin, забастовка (ru) zabastóvka féminin
- Same du Nord : streaika (*)
- Serbe : штрајк (sr) štrajk
- Slovaque : štrajk (sk)
- Slovène : stavka (sl)
- Suédois : strejk (sv)
- Tagalog : welga (tl)
- Tamazight du Maroc central : asunded (*), asundeð (*)
- Tatar de Crimée : grev (*)
- Tatare : эш ташлау (tt)
- Tchèque : stávka (cs)
- Turc : grev (tr)
- Turkmène : iş taşlaýyş (tk)
- Ukrainien : забастовка (uk) zabastóvka
- Vietnamien : đình công (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chopper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je choppe |
| il/elle/on choppe | ||
| Subjonctif | Présent | que je choppe |
| qu’il/elle/on choppe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) choppe |
choppe \ʃɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chopper.
Prononciation
- Paris (France) : écouter « choppe »
Homophones
Références
Bibliographie
- ↑ Ursula Reutner, Manuel des francophonies, Berlin/Boston, 2017, pages 246-273.