chorus

Du latin chorus.

chorus \kɔ.ʁys\ masculin

1. Chœur, dans la locution « faire chorus ».
2. (Musique) Refrain d’une chanson.
   • Il joua les trois chorus et s'arrêta. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 125)
3. (Musique) Dans la musique de jazz, improvisation d’un soliste sur toute la durée ou sur une partie d’un thème.
   • Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 89)
   • Dans le chorus musical, entre chaque strophe, je dois jouer une dizaine de notes au cornet à piston. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 73)
4. Effet audio utilisé notamment à la guitare électrique pour donner l'impression que plusieurs instruments jouent en même temps.

• France (Lyon) : écouter « chorus  »

• chorus sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chorus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin chorus.

chorus masculin

1. Chorus, chœur.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Du latin chorus.

chorus \Prononciation ?\

1. (Musique) Refrain.
2. (Musique) Chœur.
3. Effet audio.
4. (Électromagnétisme) Chœur de l’aube (phénomène électromagnétique souvent observée à l’aube)^[1].

Refrain :

• refrain

Phénomène électromagnétique :

• dawn chorus

• in chorus (en chœur)

• chorale

• États-Unis : écouter « chorus  »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « chorus  »
• Aurora (États-Unis) : écouter « chorus  »

Du grec ancien χορός, khorós, de même sens, d’un radical indo-européen qu’on retrouve  dans le latin cohors (« cohorte »), hortus (« enclos »).

chorus \ˈkʰo.rus\ masculin

1. Ronde, danse en rond.
   • Nympharum leves chori — (Horace. C. 1)

     les danses légères des nymphes.

   • ferre pedem choris — (Horace)

     paraître dans les danses, danser.

   • choros agere (agitare, ducere, exercere)

     conduire les danses.

   • choros nectere — (Sénèque)

     former des danses.

2. Troupe qui danse et chante en chœur, troupe de danseurs, chœur.
3. Troupe, cercle, réunion, cortège, foule, groupe, assemblée.

• chŏrālis (« choral »)

Du radical grec, le latin a aussi emprunté :

• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *g'her-
• « chorus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage