cioc
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cioc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cioc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cioc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cioc est ici. La définition du mot cioc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decioc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Origine inconnue, probablement dace.
Nom commun
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
cioc | ciocul | ciocuri | ciocurile |
| Datif Génitif |
cioc | ciocului | ciocuri | ciocurilor |
| Vocatif | ||||
cioc \Prononciation ?\ neutre
- (Zoologie) Museau des oiseaux, bec.
- (Sens figuré) Bouche.
- Prolongement effilé sur un objet, pointe.
- Barbe taillée en pointe, barbiche.
Synonymes
bec
prolongement
barbiche
Dérivés
- cioc al berzei (géranium des prés)
- cioc al cucoarei (bec de grue commun)
- cioc-întors (avocette élégante)
- ciocu’ mic și jocul de glezne (personne qui exécute un ordre sans discuter)
- a face ciocu’ mic (se taire)
- a pune ciocuri (déformer la réalité)
Adverbe
cioc \Prononciation ?\
- Rien.
Onomatopée
cioc \Prononciation ?\
- Imite le bruit du choc d'un objet sur une surface dure toc, généralement répété.
- Cioc! Cioc! Am auzit la ușa.
- Toc! Toc! Ai-je entendu à la porte.
- Cioc! Cioc! Am auzit la ușa.
Voir aussi
- cioc sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Références
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage