claudiquer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot claudiquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot claudiquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire claudiquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot claudiquer est ici. La définition du mot claudiquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declaudiquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin claudicare.

Verbe

claudiquer \klo.di.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boiter.
    • Comme si son nom lui avait jeté un mauvais sort, Claudine claudiquait. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 318)
    • Elle arriva un jour où il faisait exprès de claudiquer aux côtés d’Irène.
      Vous êtes peut-être fatigué ? demanda-t-elle.
      Ma jambe tire, avoua-t-il ou feignit-il d’avouer. — (François Buloz,
      La revue des deux mondes, 1982, page 80)
    • Marie-Élodie jaillissait de sa somnolence tel un diable en boîte, se levait non sans peine de sa berceuse et traversait la cour intérieure en claudiquant. — (Raphaël Confiant, Les Saint-Aubert, tome 1 : L'en-allée du siècle (1900-1920), Éditions Écriture, 2012, chapitre 22)
  2. (Sens figuré) Progresser de façon maladroite.
    • il arrive aux archéologues de claudiquer dans les chemins de l’histoire — (Journal des savants, Académie des inscriptions & belles-lettres, Institut de France, 1927, page 113)
    • Elle ne se redresse qu'à moitié, claudique enfin vers l'urgence. — (David Goudreault, Ta mort à moi, Stanké, Montréal, 2019, page 109)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « claudiquer  »
  • France (Lyon) : écouter « claudiquer  »
  • France (Vosges) : écouter « claudiquer  »
  • Somain (France) : écouter « claudiquer  »