coûter la peau des fesses

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coûter la peau des fesses. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coûter la peau des fesses, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coûter la peau des fesses au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coûter la peau des fesses est ici. La définition du mot coûter la peau des fesses vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoûter la peau des fesses, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(c. 1965) Composé de coûter, peau et fesse.

sur le modèle de coûter la peau

Locution verbale

coûter la peau des fesses \ku.te la po de fɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de coûter) (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) Coûter très cher.
    • Si tu te fais pincer par la police ou que t’as un accident, ton fameux chien risque de te coûter la peau des fesses et les deux oreilles en plus ! — (Yves Beauchemin, Charles le Téméraire: Un temps de chien, 2006)

Variantes orthographiques

Synonymes

→ voir coûter les yeux de la tête

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ku.te la po de fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « coûter la peau des fesses  »
  • France (Lyon) : écouter « coûter la peau des fesses  »
  • France : écouter « coûter la peau des fesses  »
  • Strasbourg (France) : écouter « coûter la peau des fesses  »
  • Vosges (France) : écouter « coûter la peau des fesses  »
  • Somain (France) : écouter « coûter la peau des fesses  »