Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
comment ça va. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
comment ça va, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
comment ça va au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
comment ça va est ici. La définition du mot
comment ça va vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
comment ça va, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de comment et de ça va.
Locution-phrase
comment ça va \kɔ.mɑ̃ sa va\
- (Familier) Salutation interrogative.
Bon, ce n'est pas la fin du monde, me dis-je. Il va me redemander dix fois de suite « Quoi de neuf ? », « Comment ça va ? », mécaniquement, stupidement, jusqu'à ce que prenne fin ce fastidieux intermède et que chacun reparte vaquer à ses affaires.
— (Ismail Kadare, L'envol du dernier migrateur, 1999, chap.1, dans Œuvres complètes, Fayard, 2004)
Notes
- Comment ça va est familier mais peut être utilisé poliment ou pour plusieurs personnes, parce que le pronom « ça » est impersonnel. Comment vas-tu est toujours familier (tutoiement) et singulier (s'adressant à une seule personne), et comment allez-vous est toujours soit poli (vouvoiement), soit pluriel (s'adressant à au moins deux personnes indépendamment du fait que le locuteur les tutoie ou les vouvoie).
- La forme interrogative comment cela va-t-il ? peut aussi être utilisée comme alternative moins familière mais un peu vieillotte.
Variantes
Synonymes
→ voir ça va
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation