commodo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot commodo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot commodo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire commodo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot commodo est ici. La définition du mot commodo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decommodo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un commodo sur une moto.
: Commodo
Étymologie
- (Nom commun 1) (Siècle à préciser) Du latin commodo (« je rends service »).
- (Nom commun 2) ablatif du latin commodum (« avantage »)
- (Adverbe 1) Mot italien signifiant («sans se presser»).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commodo | commodos |
| \kɔ.mɔ.do\ | |
commodo \kɔ.mɔ.do\ masculin
- (Transport) Boitier qui regroupe les commandes d’un véhicule : klaxon, clignotant, essuie-glace, éclairage, etc.
Je remarquais aussi le témoin bleu signifiant que je roulais en pleins phares. Je m'en voulu (« Étais-je donc ivre ? ») et tournais le commodo en aveugle.
— (Serge Rocha da Fonseca Moreira Crista, Le Radeau ou Autopsie d'une mort planifiée, 2015)Hormis le volant et ses deux commodos qui l’entourent, ou les commandes des vitres, ne cherchez pas…. Il n’y a pas d’autres boutons dans tout l’habitacle !
— (Cyril Drevet, La Tesla Model 3 à l’essai, La voiture de demain est arrivée… sur Turbo, M6 WEB. Mis en ligne le 3 juillet 2018)
Traductions
- Anglais : combination control (en)
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| commodo \kɔ.mɔ.do\ |
commodo \kɔ.mɔ.do\ masculin
- (Histoire du droit) Mot usité uniquement dans l’expression Enquête de commodo et incommodo, enquête administrative publique réalisée avant l’installation d’un établissement potentiellement gênant.
- Les enquêtes de commodo et incommodo sont actuellement remplacées par les enquêtes d’utilité publique.
Adverbe 1
| Invariable |
|---|
| commodo \kɔ.mɔ.do\ |
commodo \kɔ.mɔ.do\invariable
- (Musique) Annotation musicale signifiant : Sans se presser.
Traductions
Paronymes
Prononciation
- La prononciation \kɔ.mɔ.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
- France (Pyrénées-Orientales) : écouter « commodo »
- France (Vosges) : écouter « commodo »
- Lyon (France) : écouter « commodo »
Homophones
Étymologie
- De commodus (« commode »).
Adverbe
commodo \Prononciation ?\
- Commodément, à propos, juste à temps, à point nommé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe
commodō, infinitif : commodāre, parfait : commodāvī, supin : commodātum \kom.mo.doː\ transitif (voir la conjugaison)
- Adapter, ajuster, accommoder.
commodare alicui omnibus in rebus.
- obliger quelqu’un en toutes choses.
rei publicæ tempus commodare.
— (Tite-Live)- accorder à l’Etat le temps voulu (pour payer).
- Prêter.
commodare aliquid alicui
- prêter quelque chose à quelqu’un.
- Fournir.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Antonymes
- mutuor (« emprunter »)
Dérivés
- accommodo, adcommodo (« accommoder »)
- peraccommodatus (« tout à fait convenable »)
- superaccommodo (« ajuster par-dessus, adapter »)
- commodatē (« convenablement »)
- commodatio (« action de prêter, de mettre à disposition »)
- commodator (« prêteur »)
- commodatum (« chose prêtée ; contrat de commodat »)
- incommodo (« être à charge de ; incommoder »)
- incommodans (« mal portant »)
- praecommodo (« prêter d'avance »)
Références
- « commodo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage