Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
conjicio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
conjicio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
conjicio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
conjicio est ici. La définition du mot
conjicio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
conjicio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe con-.
Verbe
cōnjiciō, infinitif : cōnjicere, parfait : cōnjēcī, supin : conjectum \koːnˈiː.ki.oː\ transitif (voir la conjugaison)
- Jeter ensemble.
agger in munitionem conjectus.
— (César. G. 7, 85, 6)
- des matériaux de toute espèce jetés en masse sur les travaux de défense.
- Jeter (un coup d’œil), diriger (le regard vers).
- Conjicere oculos, jeter un œil.
- omnium oculi conjecti sunt in unumquemque nostrum, qua fide ego accusem… — (Cicéron, Verr. 5, 175)
- les yeux de tous les citoyens sont dirigés sur chacun de nous pour voir avec quelle loyauté moi j’accuse…
- Jeter, pousser, lancer.
navis in portum conjecta est.
— (Cicéron, Inv. 2, 98)
- le navire a été lancé dans le port.
- Rejeter (la faute sur), mettre.
conjicere culpam in aliquem.
— (César, G. 4, 27, 4)
- faire retomber une faute sur quelqu’un.
oratio improbe in aliquem conjecta.
— (Cicéron)
- propos mis méchamment sur le compte de quelqu’un.
- Jeter (à la porte), pousser, faire entrer, faire aller.
in hoc genus conjiciuntur proverbia.
— (Cicéron, de Or. 2, 258)
- dans ce genre rentrent les proverbes
- Mettre en tête, conjecturer, interpréter.
quo quid conjicit?
— (Col. 4, 3, 6)
- Quelle conjecture tire-t-il de ce fait ?
- Jeter (l’argent par la fenêtre), dépenser.
et Phalereus Demetrius, qui Periclem, principem Graeciae vituperat, quod tantam pecuniam in praeclara illa propylaea coniecerit.
— (Cicéron, De officiis, 2, 60)
- …qui avait dépensé tant d’argent dans les propylées.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Dérivés
Références
- « conjicio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 394)