cormoran
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cormoran. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cormoran, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cormoran au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cormoran est ici. La définition du mot cormoran vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decormoran, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un cormoran à aigrettes.
: cormorán
Étymologie
- Probablement de corp (« corbeau » en ancien français) et marin : « corbeau de mer » (corvus marinus).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cormoran | cormorans |
| \kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃\ | |
cormoran \kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique qui vit ordinairement de poisson, de taille moyenne à grande, au corps allongé, au long cou généralement flexible et au bec puissant et crochu.
Là aussi, il y avait des hommes dressés, comme les cormorans et les chiens de chasse, à rapporter à leurs maîtres le poisson et le gibier, en échange duquel on leur donnait un morceau de pain.
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)Ils étaient cinq, vêtus de noir, autour de ma valise ouverte. Cinq cormorans sur la grève, prêts à se disputer les entrailles d’un congre abandonné.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 154)J'étais un bateau gigantesque.
— (Michel Sardou, chanson « Le France », 1975)
J'emportais des milliers d'amants.
J'étais la France. Qu'est-ce qu'il en reste ?
Un corps-mort pour des cormorans.
- (Ornithologie) (au sens étroit) Variante de grand cormoran.
Synonymes
Hyponymes
- cormoran à aigrettes
- cormoran à cou brun
- cormoran à face rouge
- cormoran africain
- cormoran antarctique
- cormoran aptère
- cormoran bronzé
- cormoran caronculé
- cormoran couronné
- cormoran de Bougainville
- cormoran de Bounty
- cormoran de Brandt
- cormoran de Campbell
- cormoran de Crozet
- cormoran de Featherston
- cormoran de Gaimard
- cormoran de Heard
- cormoran de Macquarie
- cormoran de Magellan
- cormoran de Pallas
- cormoran de Socotra
- cormoran de Tasmanie
- cormoran de Temminck
- cormoran de Vieillot
- cormoran des Auckland
- cormoran des bancs
- cormoran des Chatham
- cormoran des Kerguelen
- cormoran du Cap
- cormoran géorgien
- cormoran huppé
- cormoran impérial
- cormoran moucheté
- cormoran noir
- cormoran pélagique
- cormoran pie
- cormoran pygmée
- cormoran varié
- cormoran vigua
- grand cormoran
Traductions
- Conventions internationales : Phalacrocorax (wikispecies)
- Allemand : Kormoran (de)
- Anglais : cormorant (en)
- Arabe : قاق الماء (ar) qaq alma, غاق (ar) ghaq
- Breton : morvran (br)
- Catalan : corb marí (ca), cormorà (ca)
- Coréen : 가마우지 (ko)
- Cornique : morvran (kw)
- Corse : marangone (co)
- Danois : skarv (da)
- Espagnol : cormorán (es)
- Espéranto : kormorano (eo)
- Féroïen : skarvur (fo)
- Finnois : merimetso (fi)
- Frison : ielgoes (fy)
- Gaélique écossais : sgarbh (gd)
- Gaélique irlandais : broigheall (ga)
- Gallois : morfran (cy)
- Ido : kormorano (io)
- Italien : cormorano (it) masculin marangone (it) masculin
- Japonais : ウ (ja) u, 鵜 (ja) u
- Lituanien : kormoranas (lt)
- Néerlandais : aalscholver (nl)
- Polonais : kormoran (pl)
- Portugais : cormorão (pt)
- Roumain : cormoran (ro)
- Russe : баклан (ru)
- Same du Nord : skárfa (*)
- Suédois : skarv (sv)
- Yagan : kárpo (*)
Prononciation
- France : écouter « cormoran »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « cormoran »
- Normandie (France) : écouter « cormoran »
- Cornimont (France) : écouter « cormoran »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cormoran), mais l’article a pu être modifié depuis.