cosplay
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cosplay. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cosplay, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cosplay au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cosplay est ici. La définition du mot cosplay vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decosplay, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un cosplay de Sailor Moon.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais cosplay, lui-même calqué sur le japonais コスプレ, kosupure, contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei, composé de l’anglais costume et play.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cosplay | cosplays |
| \kɔs.plɛ\ | |
cosplay \kɔs.plɛ\ masculin
- Pratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, etc.
Au Japon, les défilés de cosplay sont très prisés par les jeunes.
Dans le cadre du festival Anima se déroulait ce dimanche à Flagey, un concours de cosplay ou costume playing.
— (« Le cosplay s’invite au festival Anima », LeSoir.be, 19 février 2012)
Synonymes
- costumade (Moins courant)
Hyperonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Cosplay (de)
- Anglais : cosplay (en)
- Catalan : cosplay (ca)
- Coréen : 코스프레 (ko) koseupeure
- Espagnol : cosplay (es)
- Espéranto : rolkostumado (eo)
- Finnois : cosplay (fi)
- Hébreu : קוספליי (he)
- Italien : cosplay (it) masculin
- Japonais : コスプレ (ja) kosupure
- Norvégien : cosplay (no)
- Polonais : cosplay (pl)
- Portugais : cosplay (pt)
- Russe : косплей (ru)
- Suédois : cosplay (sv)
- Tagalog : cosplay (tl)
- Thaï : คอสเพลย์ (th)
- Turc : cosplay (tr)
- Ukrainien : косплей (uk)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « cosplay »
- Cornimont (France) : écouter « cosplay »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- cosplay sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Mot-valise de costume et de play, calque du japonais コスプレ, kosupure, lui-même contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cosplay \ˈkɑs.pleɪ\ |
cosplays \ˈkɑs.pleɪz\ |
cosplay \ˈkɒs.pleɪ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑs.pleɪ\ (États-Unis)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to cosplay \ˈkɑs.pleɪ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
cosplays \ˈkɑs.pleɪz\ |
| Prétérit | cosplayed \ˈkɑs.pleɪd\ |
| Participe passé | cosplayed \ˈkɑs.pleɪd\ |
| Participe présent | cosplaying \ˈkɑs.pleɪ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
cosplay \ˈkɒs.pleɪ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑs.pleɪ\ (États-Unis)
Dérivés
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cosplay »
- Texas (États-Unis) : écouter « cosplay »
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais cosplay, lui-même calqué sur le japonais コスプレ, kosupure, contraction du faux anglicisme コスチュームプレイ, kosuchūmu purei, composé de costume et de play.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| cosplay |
cosplay \Prononciation ?\ masculin invariable
- Cosplay, pratique consistant à se costumer à l’image de personnages de mangas, etc.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
